Vibration damping performances of buildings with moving façades under harmonic excitation