Eigenvalues of elliptic operators with density