On vibrating thin membranes with mass concentrated near the boundary: an asymptotic analysis