Sostenibilità & diseguaglianze: misurare senza perdere la complessità