The effect of classroom composition and size on learning outcomes for Italian and immigrant students in high school