Breve storia di una diagnosi controversa