«In urbe mathematicus»: Torricelli a Roma