Elliptically inhomogeneous plane wave impinging on an infinite number of parallel cylinders