Biocompatible adhesive material, adhesive surgical prosthesis, and related kit