Nitric oxide cooperates with auxin to mitigate the alterations in the root system caused by cadmium and arsenic