Analysis of the safety efficiency of a road network: a real case study