The Middle Persian voicing of OIr. *‑k‑ in the parallel traditions