The Impact of Extended Reality Technologies on Architectural Simulation