Atti diplomatici romani, 338-270 a.C. Cronologia e contesto storico