Evaluation of vision in gnathological and orthodontic patients with temporomandibular disorders: a prospective experimental observational cohort study