Spatio-temporal beam mapping for studying nonlinear dynamics in graded index multimode fiber