Abstract Notre étude porte sur l’observation et la description dans un type de texte économique de la définition terminologique en discours et de ses caractéristiques par rapport à la définition terminographique. Le corpus à l’étude est constitué d’un ensemble de textes appartenant au discours économique à visée didactique et explicative en langue française. La définition en tant qu’énoncé est un acte de langage qui s’inscrit en filigrane d’un continuum discursif qui a son développement propre. Ainsi n’est-il pas toujours facile de repérer et d’isoler l’objet langagier qui en résulte. Après analyse, nous proposons les critères opérationnels de repérage des énoncés définitoires présents dans le discours économique de vulgarisation savante, une typologie de leur structure et certains de leurs caractères spécifiques par rapport à la définition terminographique canonique telle qu’elle apparaît dans la littérature récente. In Micaela Rossi (éd.) Autour de la définition, Publif@rum, Università degli Studi di Genova. revue électronique http://www.publifarum.farum.it/ Marie-Pierre Escoubas Benveniste, La définition dans le texte économique écrit de vulgarisation savante - première partie, Autour de la définition, 6, 2009-12-18, http://publifarum.farum.it/ezine_articles.php?id=146
“La définition dans le texte économique écrit de vulgarisation savante” / Escoubas, MARIE PIERRE. - In: PUBLIF@RUM. - ISSN 1824-7482. - ELETTRONICO. - 6:(2010), pp. 1-22.
“La définition dans le texte économique écrit de vulgarisation savante”
ESCOUBAS, MARIE PIERRE
2010
Abstract
Abstract Notre étude porte sur l’observation et la description dans un type de texte économique de la définition terminologique en discours et de ses caractéristiques par rapport à la définition terminographique. Le corpus à l’étude est constitué d’un ensemble de textes appartenant au discours économique à visée didactique et explicative en langue française. La définition en tant qu’énoncé est un acte de langage qui s’inscrit en filigrane d’un continuum discursif qui a son développement propre. Ainsi n’est-il pas toujours facile de repérer et d’isoler l’objet langagier qui en résulte. Après analyse, nous proposons les critères opérationnels de repérage des énoncés définitoires présents dans le discours économique de vulgarisation savante, une typologie de leur structure et certains de leurs caractères spécifiques par rapport à la définition terminographique canonique telle qu’elle apparaît dans la littérature récente. In Micaela Rossi (éd.) Autour de la définition, Publif@rum, Università degli Studi di Genova. revue électronique http://www.publifarum.farum.it/ Marie-Pierre Escoubas Benveniste, La définition dans le texte économique écrit de vulgarisation savante - première partie, Autour de la définition, 6, 2009-12-18, http://publifarum.farum.it/ezine_articles.php?id=146I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.