Model-based transfer entropy analysis of brain-body interactions with penalized regression techniques