Modelling of thermo-mechanical effects in a rock quarry wall induced by near-surface temperature fluctuations