Spin glasses in a field show a phase transition varying the distance among real replicas (and how to exploit it to find the critical line in a field)