Convergent Validation of Methods for the Identification of Psychotherapeutic Phase Transitions in Time Series of Empirical and Model Systems