Cross-cultural couples in European cinema. A research on the visual representations of mixedness

The visual representation of the mixing processes involving migrant and native people is a very strategic issue in European societies, because images make the processes of hybridization explicit. These processes are the most annoying consequences of migration for nationalist and racist mentalities. This paper illustrates the outcome of research on the representation of mixed couples in European cinema, aimed at understanding which imaginaries on mixing processes are narrated on the screen. On the basis of the evidence emerged from the study, the authors propose a first modeling of the stories telling mixed love in Europe, and some original reflection on the political role played by the visual social research in revealing racist dynamics and giving visibility to migrant and discriminated identities.

La rappresentazione visuale dei processi di integrazione che coinvolgono migranti e popolazioni locali è una questione strategica oggi in Europa, perché le immagini rendono visibili i mescolamenti e le ibridazioni tra le culture, che sono le conseguenze delle migrazioni più temute dai nazionalismi e dai razzismi. Questo saggio illustra i risultati di una ricerca sociologica sulla rappresentazione delle coppie miste nel cinema europeo, nata con l’obiettivo di comprendere quali immaginari sui processi di mescolamento narrino le storie di amori misti sul grande schermo. Sulla base delle evidenze emerse dallo studio, gli autori approdano a una prima modellizzazione delle storie di amori misti, e propongono alcune riflessioni originali sul ruolo politico della ricerca visuale nel portare alla luce le dinamiche razziste, e nel dare visibilità ai migranti e alle categorie discriminate.