‘¿Dónde está?’ El espacio del otro ‘yo’ en el imaginario de indígenas y antropólogos de Mesoamérica