Parallelized hybrid optimization methods for nonsmooth problems using NOMAD and linesearch