Observability of Ganymede’s gravity anomalies related to surface features by the 3GM experiment onboard European Space Agency (ESA) JUpiter ICy moons Explorer (JUICE) mission