Maximum-likelihood retrieval of volcanic ash concentration and particle size from ground-based scanning lidar