Pressure-induced hydrodynamic instability in premixed methane-air slot flames