Un errore antico. Nota testuale a Plut. Pel. 35,2 e a Paus. 9, 13, 6