The relationship between real and illusory architecture: survey and analysis of the ex-refectory of Orsoline's convent in Rome