On the topological structure of univoque sets