Scribes and translators. text-critical use of translations of a translation; Proverbs 8:31 as a case study