La canzone "Tra questi boschi agresti" di Benet Garret detto Cariteo: sondaggi intertestuali