Affidamento fiduciario testamentario

This article aims to illustrate the very recent italian experience on the trust agreement, as a tool capable of achieving a segregation of assets, other than trust. The trust agreement, which in 2010 was expressly regulated by a law of San Marino, is not yet regulated by any italian law, although the draft reform of the Civil Code provides that the legislator must dictate its rules. The fact that it is not expressly regulated does not exclude that the instrument has already been disseminated. In this article, after having described the features of the trust shop and having proposed a new reconstruction, attention is paid to its interference with the law of succession. In particular, by verifying both the case in which the custody is arranged by deed between living persons and subsequently the succession of the settlor is opened, and the case in which the custody is, directly, arranged by the will. With respect to both hypotheses, the contents of the deed, its limits and the problem of protection of the legal guardians are analysed.

Questo articolo intende illustrare la recentissima esperienza italiana sul con- tratto fiduciario, come strumento capace di realizzare una segregazione patri- moniale, diversa da trust. Il contratto di affidamento fiduciario, che nel 2010 è stato espressamente regolato da una legge di San Marino, non è ancóra regolato da nessuna legge italiana, anche se il progetto di riforma del codice civile prevede che il legislatore debba dettare una sua disciplina. Il fatto che non sia espressa- mente disciplinato, non esclude che lo strumento abbia già avuto diffusione. In questo articolo, dopo aver descritto i tratti del negozio di affidamento fiduciario e aver proposto una nuova ricostruzione, si pone attenzione alle sue interferenze con il diritto delle successioni. Verificando, in particolare, sia il caso in cui l’af- fidamento sia disposto con atto tra vivi e successivamente si apra la successione del disponente, sia il caso in cui l’affidamento sia, direttamente, disposto con il testamento. Rispetto a entrambe le ipotesi si analizzano i contenuti dell’atto, i suoi limiti e il problema di tutela dei legittimari. Sommario: 1. Introduzione. – 2. Il negozio di affidamento fiduciario: cenni rico- struttivi. – 3. Segue. Il patrimonio affidato. – 4. Affidamento fiduciario versus trust. – 5. Negozio di affidamento fiduciario e successione a causa di morte. – 6. Natura liberale del negozio di affidamento fiduciario. – 7. Negozio di affidamento fiducia- rio e azione di riduzione. – 8. Negozio di affidamento fiduciario per testamento. – 9. Segue. Il problema della tutela dei legittimari.