The first flight of the OLIMPO experiment: instrument performance