Accident data analysis and on-field inspections. Do they lead to similar conclusions?