NIKA2 mapping and cross-instrument SED extraction of extended sources with Scanamorphos