Deciphering copper coordination in the mammalian prion protein amyloidogenic domain