Morpho-functional studies on the male gonad: correlations of circulating hormones with testicular volume and echotexture