recensione a B. M. Gauly, Senecas Naturales Quaestiones. Naturphilosohpie fur die romische Kaiserzeit,Munchen, Verlag C. H. Beck, 2004

To review a book on quaestiones Naturales of Seneca. The A. locates in moralistic digressions, in the preface that enhance the contemplative life, in the section on Flood and elsewhere so many proofs of Seneca's Platonism, namely the justification of withdrawal nell'otium as the only way of escape from tyranny. The position that emerges from a reading of the text does not seem clearly oriented in this direction remains constant exhortation to fight, even if only in thought and word, against oppression, the reasons 'platonic' are quite common places of thought philosophical.

Recensione ad un volume sulle Naturales quaestiones di Seneca. L'A. individua nelle digressioni moralistiche, nelle prefazioni che esaltano la vita contemplativa, nella sezione sul diluvio universale e altrove altrettante prove del platonismo senecano, ossia della sua giustificazione del ritiro nell'otium come unica via di fuga dalla tirannide. La posizione che emerge dalla lettura del testo non mi sembra orientata nettamente in questa direzione; rimane costante l'esortazione a lottare, seppure solo con il pensiero e la parola, contro l'oppressione; i motivi 'platonici' sono piuttosto luoghi comuni del pensiero filosofico.