One-sided and internal controllability of semilinear wave equations with infinitely iterated logarithms