Particolarità e “incongruenze” del portico settecentesco di santa Maria in Trastevere