Observabilite frontiere de systemes couples par analyse non harmonique vectorielle