SWIPE multi-mode pixel assembly design and beam pattern measurements at cryogenic temperature