Un modello di pianificazione energetica territoriale per le aree urbane. Energy planning model for urban areas