Hybrid plasmonic nanoparticle assemblies with tunable properties for biophysical applications