Numerical investigation of radiation shielding properties of polyethylene-based nanocomposite materials in different space environments