A possible deliberate Mahābhārata-echo in the imagery of the Buddhacarita compounded-rūpakas