Health inequalities among university students: the association between social capital, sense of belonging and psychological health