Nodular thyroid disease in the era of precision medicine