Documentazione cartografica: dall'analisi filologica a quella ermeneutica